واژه‌نامه اصطلاحات عرفان حلقه - بدون معادل انگلیسی

Ādam the whole (Uni-Body)

  

Ādamity (Ādamiyyat)

Ādamian / Ādamians

Iblīs

  

Iblīs the whole

  

Iblīsian / Iblīsians

  

Aḥadiyyat (Absoluteness of Divine Essence)

  

Ertebāt-e Vīžeh (Special Connection)

  

Arʣ (Universe-Ground)

  

Asfār-e Arbaᶜeh (The Four Journeys)

  

Asfal-a sāfelīn (Nethermost Point [in Bi-Polar Cycle])

  

Aᶜrāf (the Supreme status following the Hell)

  

Ellā (Except, But)

  

Al-Hamd-u Lillӓh (the Praise for Allah)

  

Allah, God

  

Ādamians (Al-Nās)

  

ᵓAna al-Haqq (“I Am the TRUTH”)

  

Ana Xayr^un Minh^u (“I Am Better Than Him”)

  

Ennā Lellāh (“We Belong To Allāh”)

  

Innӓ Lillӓh Wa Innӓ Ilayh-i Rādjiᶜūn (“We belong to Allāh, and to Him we are returning”)

  

Dajjāl's accomplices

  

Faith in Ghayb (Invisible/Hidden)

  

Iyyäk-a Nastaᶜīn (Only thee we ask for help)

  

Barzax (the Interval, Isthmus)

  

Barakat-s (Divine/Heavenly Blessing-s)

  

Bism-i Allӓh-i al-Raḥmӓn-i al-Raḥīm

Bonyād (the Basis)

  

Qebleh-freeness

  

Tasbīḥ (Floatation)

  

Towhīd (Faith in the unity and integrity of existence)

  

Jān (Mover force, Propulsion, Propellant)

  

Jabarūt (the Spirit Realm)

  

Jalāl (the All-Majesty)

  

Jamāl (the All-Beauty)

  

Jinn [Elf]

  

Jannāt (Paradises)

  

Jannatī (My own paradise)

  

Jahannam (the Hell)

  

Ḥefāz (Shield)

  

Ḥekmatians (H group)

  

Halgheh

  

Ertebāt-e Vīžeh (Special Connection)

  

Aᶜūdh (2 ((“I seek refuge in Allāh”)

  

Aᶜūdh-u billāh (“I seek refuge in Allāh”)

  

Bāreš (Downpour/Raining)

  

Bīnām (Nameless)

  

Bīdhehnī (Mind-freeness)

  

TazkiyehTašaᶜšoᶜī (Emissionary Purification)

  

Tašaᶜšoᶜ-e Defāᶜī (Defensive Meta-Emission)

  

Tašaᶜšoᶜ-e Mothbat (Positive Meta-Emission)

  

Taᶜmīd-e Rūh (Holy Spirit Baptism)

  

Darmān (Healing)

  

Rokūᶜ(Body Bowing in the Prayer)

  

Sajdeh(Prostration)

  

Salām (the Peace)

  

Šarh-e Ṣadrī (Broadening of the Chest)

  

Farādarmānī (Divine-Healing)

  

Qonūt(Submission, Obedience)

  

Qūniyeh

  

Qiyām (Standing in the Prayer)

  

Lā-Taʣāddī (No-Opposition State)

  

Man-e Maᶜnavī (The Spiritual Me)

  

Hamfāzī bā Zamān (Symphasing with Time)

  

Hamfāzī-ye Kālbodī (Bodily Symphasy)

  

Hamfāzī-ye Keyhānī (Cosmic Symphasy)

  

Vahdat (eDzeddayn) (Two-Opposites Unity)

  

Peyvand (Conjointment, Bond)

  

Gostardegī (Vastitude, Vastity)

  

Ḥamd (Praise)

  

Ḥekmat (Erfanic Philosophy)

  

Ḥekmat (God’s Wisdom)

  

Ḥekmat (Wisdom, Theosophy): Outlook

  

Hayy^aᶜAlӓ Xayrⁱ al-ᶜAmal (“Rush to the best of all deeds”)

  

Xarābāt (Desolate step, Erfanic ruin)

  

Xaṭṭ (Hair-line)

  

Xiyāl (Mental Image)

  

Nahādic (Instinctive) Mind

  

Dhekr (Perception of Presence)

  

Dhekr and Mantra

  

Lord of Ādamians (Rabb-o-Nās)

  

Rend

  

Rendi (the Erfanic Perfection)

  

Special Nahādic (Instinctive) Psyche

  

General Nahādic (Instinctive) Psyche

  

Zakāt (Reciprocity of blessings)

  

Subhӓna-allāh (Floating in Allah)

  

Šajareh (Tree)

  

Šerk (Polytheism)

   

Dzeddayn (Two-opposites)

  

Tāghūt (Rebel, Disobedient)

  

Tayyol-Arʣ (Thaumaturgical teleportation)

  

Āref (Mystic)
 

ᶜAdam (Nought, Non-existence)

  

ᶜArš (Divine Throne)

  

Erfan (Halgheh, etc.)

Erfan-e Halgheh

  

Practical Erfan

  

Erfan of Power (Erfan-e Qodrat)

  

Theoretical Erfan

  

New Erfan

  

Erfan of Kamāl

  

Erfan-e Keyhani Halgheh

  

Erfanic/al

  

ᶜAẓamat (Magnitude)/Magnitude (ᶜAẓamat)

  

Ghayb (Invisible, Hidden)

  

Ghayb-al-Ghoyūb (Hidden of Hiddens)

  

Faraclinic

  

Faradarmāngar, Faradarmaniator (Fara-Healer)

  

Faradarmāngari, Faradarmaniation (Fara-Healerness)

  

Faradarmāngir, Faradarmaniatee (Fara-Healee)

  

Faradarmāngiri, Faradarmaniateeness (Fara-Healeeness)

  

Faradarmāni(Divine-Healing)

  

Faradarmaniological

Faradarmaniologist

  

Faradarmaniology

  

Faradarmanist

  

Faradarmanism

  

Fardāniyyat (Divine Singularity)

  

Feṭrat (the Main Nature)

  

Feyʣ (Mercy emanation)

  

Qāb-a Qawsayn (the Two Arcs)

  

Lāhūt (Unity Realm)

  

Rendi creed

  

Morabbī (Master, Trainer)

  

Masx (Mind Possession)

  

Malakūt (Angelic Realm)

  

Anti-Kamāl‘s Me

  

Kamāl’s Me

  

Kamāl-seeking Me

  

Kamāl-receptive Me

  

Meykadeh (Spiritual Cabaret/Tavern)

  

Nāsūt (Ādamians Realm)

  

Nadhr (Vow for Allah)

  

Nafs-o-Allah (Soul-of-Allah)

  

Nahād (Instinctual basis)

  

Principle-based Nahād (Instinct)

  

Instinctual Nahād (Instinct)

  

Naẓar (Glance)

  

Hāhūt (Ghoyūb/ Meta-Truth Realm)

  

Hamzād (doppelganger)

  

Hūt (Ghayb-ol Ghoyūb/ Meta-Truth Realm)

  

Haparūt (Imagination Realm)

  

Vāḥediyyat (Oneness) [Realm]

  

Vajh-al-Allah (Face of Allah)

  

Vaḥdāniyyat (Unicity)

  

Ādamity (Ādamiyyat) Step

  

Cycle (the) "Innӓ Lillӓh Wa Innӓ Ilayh-i Rādjiᶜūn" (“We belong to Allāh, and to Him we are returning”)

  

Robūbiyyati (Lordship-related) body

  

Karāmat (Saints’ miracles/Thaumaturgy)

  

Kamāl (Spiritual/Erfanical Perfection)

  

Kamālistical(with Spiritual Perfection tendency)

  

Kamālism

  

Kūy e Xarābāt (Pathway of Erfanic ruin & desolate)

  

Yadollāh (the Hand of Allah)

  

Yawm-o-Dīn (The day of the Creeds/Beliefs)