این واژه نامه حاوی ترجمه اصطلاحات عرفان کیهانی حلقه به زبان انگلیسی است. (برخی از این اصطلاحات معادل انگلیسی ندارند و خود واژه به الفبای انگلیسی نوشته شده است) با جستجوی واژه فارسی یا انگلیسی می‌توانید معادل آن را بیابید.
ویرایش اردیبهشت ۱۴۰۳
واژه نامه اصطلاحات بدون معادل انگلیسی
ویرایش اردیبهشت ۱۴۰۳
واژه نامه اصطلاحات بدون معادل انگلیسی
می‌توانید از شاخص زیر برای مشاهدهٔ واژه‌نامه استفاده کنید
حروف خاص | آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی | همه
و |
|---|
واحد نرم افزاریSoftware unit | |
واحدیت [عالم]Vāḥediyyat
(Oneness) [Realm] | |
وارفتگیExhaustedness | |
واقع‌نگر ، واقع‌بینRealist / Realistic | |
واقعیActual | |
واقعیتActuality | |
واقعیت خارجی / واقعیت بیرونیExternal Actuality | |
واقعیت‌گراActuality-oriented | |
واقعیت مجازیVirtual (Majāzic)
Actuality | |
واقعیت‌نگرActuality-viewer | |
واقعیت‌نگریActuality-viewing | |
واقعیت وجودیExistential Actuality | |
واکنش بازتابی ( تداعی )Reflective reaction
(association) | |
واکنش دفاع روانیPsychical defense reaction | |
واکنشگر زیستیBiotic reagent / reactant | |
واکنشگر غیرزیستیAbiotic reagent / reactant | |
واگرد کیهانCosmos rebounding / recoiling | |
واله / والگی (والهی)Infatuate / Infatuation | |
وانمودسازیPretence | |
وجدانConscience | |
وجد و سرورEcstasy and joy | |
وجه اللهVajh-al-Allah (Face
of Allah) | |
وجود خارجیExternal existence | |
وجودشناسیExistentiology | |
وحدانیتVaḥdāniyyat
(Unicity) | |
وحدتUnity | |
وحدت اضدادUnity of opposites | |
وحدت حقیقیTrue unity | |
وحدت‌سازی (کردن)Doing unification, Unifying | |
وحدت مادهUnity of matter | |
وحدت مجازیVirtual (Majāzic) unity | |
وحدت نیروها (تئوری)Unity of forces, Grand
unified (theory) | |
وحدت هستیUnity of Existence (the universe) | |
وحدت وجودUnity of existence | |
وُدّ ( مودت ) / ودCordiality (Wodd) | |
وسوسهTemptation | |
وضعیت حقیقی کیهانTrue state of the cosmos | |
وظیفهTask | |
وقایع و حوادث بیرونیExternal events and
occurrences | |
ولی ( اولیاء )Companion-s (Valiyy) | |